Die Online-Bibel hat auch viele Wörterbücher, aber leider nicht auf Deutsch. Möglicherweise können Sie die anderer Sprachen verwenden. Dieser Artikel geht davon aus, dass Sie mehrere installiert haben.


Sie können die Wörterbücher mit Hilfe von Wörtern in einer Bibel oder Kommentaren einsehen. Das ist ganz einfach: Sie erscheinen auf dem gleichen Bildschirm und können sofort eingesehen werden.

Die Wörterbücher können auch durch direkte Suche nach Schlüsselwörtern aufgerufen werden.

Im Windows-Programm funktioniert es etwas anders als in den Apps, daher werden beide im Folgenden separat erläutert.


Windows

A. Aus dem Bibeltext oder Kommentar:

  1. Wenn Sie den Mauszeiger über ein Wort im Text bewegen, erscheint eine Hand (vorausgesetzt, das Wort erscheint in einem der Wörterbücher). Nach einigen Sekunden erscheint ein Popup-Fenster mit einer Liste der installierten Wörterbücher, die dieses Schlüsselwort enthalten. In diesem Popup-Fenster können Sie einen weiteren auswählen, der sich als zusätzlicher Bildschirm öffnet.
    • Wenn dies noch nicht funktioniert, müssen Sie diese Funktion aktivieren. Sie können dies tun, indem Sie "Anzeigen" (oben im Bildschirm): "Swebendes Fenster und "Slagwort- suche in Swebendes Fenster" aktivieren, durch anklicken.. In der Version 6.22 ist nur noch die Option Swebendes Fenster vorhanden.
    • Aktivieren Sie auch in der Registerkarte Favoriten, Wörterbücher alle Wörterbücher, die Sie konsultieren möchten, UND machen Sie Sysdct zu Ihrem Lieblingswörterbuch (klicken Sie auf den Text anstelle des Kästchens, der Text wird blau). Auf diese Weise sehen Sie sofort ALLE angekreuzten Dictionaries im Schlüsselfenster. Klicken Sie auch auf "Update" unten links, um diese Änderung zu speichern.
  2. Sie können die Wörterbücher auch durch Doppelklick auf ein Wort aufrufen. Dadurch öffnet sich ein neues großes Fenster mit allen Wörterbücher, die etwas über dieses Wort aussagen. Natürlich nur, wenn dieses Wort in einem der Wörterbücher vorkommt. Auch hier können Sie auf einen aus der Liste klicken.


B. Wenden Sie sich direkt an ein Wörterbuch:

  1. Wenn Sie oben im Bildschirm zu Datei, Öffnen, Wörterbücher gehen, öffnet sich ein Popup-Fenster mit allen verfügbaren Wörterbüchern am unteren Rand. Dort kannst du einen von ihnen auswählen.  Sie können dann oben ein Wort eingeben oder durch den Inhalt im mittleren Bildschirm blättern.
  2. Sie können auch auf der Registerkarte Bibliothek (Favoriten) nach Dictionaries suchen. Z.B. durch Auswahl von Navigatoren unter Language/ Deutsch: Es öffnet sich ein Popup-Fenster. Klicken Sie auf den Pfeil, z.B. für Wörterbücher. Wählen Sie das Wörterbuch, das Sie konsultieren möchten.


Wenn das alles nicht funktioniert:

Bei einigen Gelegenheiten haben wir festgestellt, dass die Wörterbücher trotz guter Institutionen ohnehin nicht geöffnet wurden.

Es stellte sich heraus, dass die Datei mit dem Index aller Dictionaries (Sysdct00) nicht korrekt erstellt wurde. Wenn die Online-Bibel zum ersten Mal beginnt, erstellt die Online-Bibel selbst eine Datei, die alle Wörter aller von Ihnen ausgewählten Wörterbücher enthält. Diese Mappe wird verwendet, wenn Sie den Cursor auf ein Wort im Text bewegen.


Diese Mappe befindet sich in Ihrem persönlichen Ordner "Meine Dokumente/Bible/SysDct00". Es enthält 2 Ordner.

Wenn Sie vermuten, dass die Datei beschädigt ist, starten Sie die Online-Bibel und wählen Sie aus dem Menü: Extra und dann "Programm auf Standard-Werte zurucksetzen". Die Online-Bibel wurde geschlossen. Wenn Sie es wieder öffnen, erhalten Sie ein paar zusätzliche Bildschirme und danach sollte alles in Ordnung sein.


macOS

A. Aus dem Bibeltext oder Kommentar:

Klicken Sie mit der Maus auf ein Wort. Es erscheint ein Popup-Fenster, in dem die installierten Dictionaries aufgelistet sind, die dieses Keyword enthalten. In diesem Popup-Fenster können Sie ein anderes Wörterbuch auswählen, das sich als zusätzlicher Bildschirm öffnet. Wenn dies nicht funktioniert, bewegen Sie den Mauszeiger ein wenig auf das Wort.


B. Wenden Sie sich direkt an ein Wörterbuch:

Im linken Fenster werden alle installierten Dictionaries angezeigt. Ein Klick auf ein Wörterbuch öffnet es im Fenster unterhalb des Bibelfensters.

Wenn Sie auf den Namen des Dictionary klicken, öffnet sich ein Popup-Fenster, in dem Sie scrollen oder einen Buchstaben auswählen können.

Das Dictionary enthält Referenztexte, auf die Sie klicken können. Es öffnet sich ein Popup-Fenster mit den Texten. Sie können das Popup-Fenster in einem neuen Fenster öffnen, indem Sie auf das Symbol mit den vier Pfeilen in der oberen rechten Ecke des Popup-Fensters doppelklicken oder darauf klicken.


Schließlich können Sie das Dictionary durchsuchen, indem Sie auf einen Pfeil neben dem Titel des Dictionary klicken.


In die iOS und Android Apps

Die Online-Bibel hat auch die Wörterbücher in der App. Dort funktioniert es etwas anders, aber genauso einfach. Dieser Abschnitt beschreibt den Betrieb in einer Android- und iOS-App.

Die App enthält auch zwei Möglichkeiten, die Wörterbücher zu konsultieren. In beiden Fällen erscheint das Ergebnis auf dem zweiten Bildschirm (wenn Sie die Online-Bibel-App geöffnet haben, sehen Sie einen grünen Balken am unteren Bildschirmrand. Mit 3 Strichen. Du kannst diese Stange nach oben schieben. Das ist der zweite Bildschirm).

Sie können die Wörterbücher direkt aus einem Wort im Bibeltext oben öffnen. Sie klicken auf dieses Wort und ein Popup-Fenster öffnet sich (vorausgesetzt, das Wort befindet sich auch in einem der verfügbaren Wörterbücher). Es enthält eine Liste der installierten Wörterbücher, die dieses Schlüsselwort enthalten. Bei Auswahl eines dieser Wörter öffnet sich der untere Bildschirm wieder mit der Erklärung dieses Wortes. Wenn Sie sehen möchten, was sich in einem anderen Wörterbuch befindet, können Sie auf das Schlüsselwort (zweiter Bildschirm) klicken und Sie erhalten wieder die Liste der Möglichkeiten (im pop-up Fenster).


Sie können die Wörterbücher auch direkt einsehen:

In der unteren linken Ecke des Bildschirms sehen Sie, welcher Titel geöffnet ist. Durch Anklicken sehen Sie, welche Angebote verfügbar sind.

Wählen Sie dort ein Wörterbuch aus.

Wenn Sie auf das Booklet-Symbol (rechts in der grünen Leiste) klicken, wird der Index des Wörterbuchs geöffnet. Du kannst dann durch sie blättern.