Samenvatting: 

De Online Bijbel en Linux is een lastige combinatie. Er wordt vanuit het ontwikkelteam geen effort gestoken in het ontwikkelen van een Online Bijbel versie speciaal voor Linux. De reden is dat er geen tijd en geld voor beschikbaar is en dat er ook maar heel weinig vraag naar is. 


Huidige Situatie:

Er zijn in het verleden veel pogingen gedaan om de de Online Bijbel werkend te krijgen onder Linux. Dat lukt meestal prima voor een eerste installatie of voor de installatie van het Basis Pakket. Zodra er echter inhoud moest worden toegevoegd of een update moet plaats vinden gaat het vaak mis.

We hebben gezocht naar verschillende opties om toch het programma onder Linux toch te kunnen gebruiken. Er zijn een tweetal oplossingen, en het hangt een beetje af van uw situatie en uw computer vaardigheden welke oplossing u zult kiezen.


  1. Er is de mogelijkheid om een virtuele Windows omgeving aan te maken in Linux. Dat kan ook op een computer die niet geschikt is om een volledige Windows 11 installatie te ondersteunen. Wij hebben de hele procedure uitgebreid beschreven. Tegelijk stellen we heel duidelijk:

    Wij kunnen geen verantwoordelijkheid nemen voor de juistheid of volledigheid van de instructie, of voor het gebruik van Windows.


    Hiervoor dient u een computer te hebben met Linux, of Linux te installeren, vervolgens maakt u een virtuele Windows omgeving aan. Een uitvoerige beschrijving vind u onderaan deze pagina, met een aanklikbare bijlage: Aanmaken Windows Virtuele machine.. En mocht u vragen hebben, dan kunt u met ons contact opnemen.


  2. Een tweede eenvoudiger manier vereist dat u de beschikking heeft over een Windows computer zodat u hiermee titels kunt downloaden om ze daarna over te zetten op de Linux computer. Dat mag ook een oude versie van Windows zijn.


    Hierbij maakt u gebruik van de mogelijkheden die in de Online Bijbel op zijn genomen. Voor de volledigheid is hier ook meegenomen het installeren van Linux als stap A. Als u Linux al werkendheeft zal deze stap niet nodig zijn. We hebben deze optie niet getest met alle varianten van Linux die er zijn. Wij hebben het werkend gekregen met Mint21.

    Deze oplossing wordt gelijk hieronder beschreven



Oplossing 2 - met beschikking over een Windows computer

In deze uitleg gaan we uit van een kale computer, om vervolgens Linux op te installeren. Als u al Linux heeft kunt u stap A. overslaan. Tegelijk zijn er heel veel varianten van Linux, en is het de vraag of de Online Bijbel met alle zal werken. Wij hebben het werkend gekregen met Mint21, en mogelijk werkt het ook met andere varianten. Als stap B (de installatie van de Online Bijbel) goed gaat dan zal de rest van de oplossing ook wel werken.

De stappen A en B zijn eenmalig (behoudens updates). Stap C zult u redelijk regelmatig willen herhalen.


A. Installeren Linux

Download Linux Mint 21 als Iso bestand van b.v.: https://linuxmint.com/edition.php?id. We gebruiken deze versie van Linux omdat we het daarmee werkend kregen. Mogelijk werkt dit ook met andere Linux versies , maar dat hebben we niet uitgeprobeerd.

  1. Maak een USB stick met een opstarbare Linux volgens de Installation Guide op deze site: Create a bootable medium. Bij ons werkte Etcher niet goed maar Rufus wel.
  2. Installeer daarmee Linux op uw PC. Je kunt tijdens de installatie kiezen om dat naast je bestaande Windows versie te doen, en dan zo zowel Windows als Linux te kunnen gebruiken. Wij hebben dat ook zo gedaan.
  3. Volg de instructies om alles te installeren en daarna ook een update in Linux te doen.
  4. Installeer Wine, dat kan met de opdracht: sudo apt-get install wine, in het Terminaalvenster, links onderin. Wine wordt dan geinstalleerd.

Onderaan deze pagina vindt u in de bijlage nog een uitvoeriger beschrijving om Wine toe te voegen.


B. Installeren Online Bijbel

  1. Download in Firefox (of een andere browser) de Basis versie van de Online Bijbel van de site: https://www.onlinebible.org/title/OLBBPDUT
  2. Klik in downloadmap op het gedownloade .exe programma (bijv. bp622dut.exe)
  3. Klik hier met rechts op en kies dan voor Openen met. Vul in het invulvak Wine in en de Online Bijbel installatie start net zoals in Windows. Je kunt de standaard locaties ongewijzigd laten.
  4. De Online Bijbel start nu volledig op, echter met een beperkt aantal gratis modules.


C. Het toevoegen en bijwerken van modules

De Online bijbel is nu compleet geinstalleerd. Alles werkt goed. Je hebt echter alleen een beperkt aantal modules beschikbaar. Normaal heb je dan de Windows Content Installer nodig om de nieuwste modules binnen te halen, echter dat werkt (nog?) niet onder Linux.

Om de gewenste modules in Linux erbij te krijgen heb je een werkend Online Bijbel nodig, die alle door u gewenste moduees (Bijbels, commentaren, woordeboeken enz.) al bevat.

Zoals aangegeven dient u daarvoor te kunnen beschikken over een Windows computer om daarmee de Windows Content Installer te gebruiken. Daarmee kunt u alle titels downloaden en via back-up / restore alle modules op uw Linux computer zetten. U kunt dus eventueel tijdelijk de Content Installer op een andere (Windows) computer zetten om het daarna weer te verwijderen.

Om deze omschrijving niet te lang te maken gaan wij er vanuit dat u op de Windows computer zowel de Online Bijbel als de Windows Content Installer (eventueel tijdelijk) geïnstalleerd heeft. Hoe u dat zou moeten doen vindt u onder het hoofdstuk voor Windows

We beschrijven hier het maken van een back-up om deze op uw Linux computer terug te zetten

  1. Ga in de Windows computer naar de Online Bijbel. Kijk daar in de bovenste balk naar: Extra/ module hulpmiddelen/ Create an Online Bible Backup. Klik op bladeren, rechts naast het lege vak en kies daar met Drives (rechts onderin) voor een (lege) USB stick. (laat het selectievakje leeg) en kies voor OK. Kan even duren, kan een groot bestand worden van een paar Gb's, bij mij 3,3 GB. Lijkt er soms op dat de back up stagneert, maar even geduldig afwachten.
  2. Ga met deze USB stick naar uw Linux PC. Open de Online Bijbel. Die vindt u onder Menu/ Alle Toepassingen/Wine/Online Bijbel.
  3. Ga in de Online Bijbel naar: Extra/ Module Hulpmiddelen/Restore Online Biible Backup. Klik op Bladeren. Klik net zo lang omhoog tot u bij: Deze Computer komt, klik daarop, kies de drive met de USB stick, zoek daar de back up. Die heet zoiets als OnlineBibleComputerBackup met de datum. Klik deze aan en Kies voor OK. De balk begint vol te lopen. 
  4. Als dit klaar is schakelt de Online Bijbel uit. Start deze weer op.
  5. U ziet nu nog NIET de binnengekomen modules. Kies nu voor Extra/ reset Programma/ Klik op OK. De Online Bijbel schakelt nu uit en zal bij opnieuw opstarten naar nieuwe modules zoeken en vinden.
  6. Start de Online Bijbel nu weer op. U doorloopt nu een aantal installatie stappen (Accepteren)/OK). Alle moduless worden nu geinstalleerd. In de Favorieten moet u de gewenste modules weer even aanvinken (Bijwerken/ desktop aanmaken enz). 
  7. Ook nog even onder Venster Horizotaal of Verticaal aanvinken en u bent weer helemaal Up to Date.


U heeft nu een compleet werkende Online Bijbel met alle door u gewenste modules. Eventuele nieuwe modules kunnen wel toegevoegd worden, maar weer alleen via de Windows PC en de Backup functie.



PM: Deze instructie is gemaakt met behulp van een paar gebruikers die ook proberen te werken met Linux. We zijn hen erg dankbaar voor hun inbreng. Een echte deskundige blijft echter een wens. Als u dat bent, komen we graag in contact met u.



Oplossing 1 Een virtuele Windows omgeving


(Dubbelklik op de bijlage, om deze te downloaden:) Het is een Pdf bestand

Let op dat u het juiste PDF bestand kiest. Er staat ook een bestand met een instructie om Wine toe te voegen. Deze heeft u niet nodig als u een virtuele Windows computer aanmaakt.