Résumé : 

La Bible Online et Linux constituent une combinaison délicate. L'équipe de développement ne fait aucun effort pour développer une version de la Bible Online spécifiquement pour Linux. La raison en est qu'il n'y a pas de temps et d'argent disponibles pour cela et que la demande est très faible.


Situation actuelle :

De nombreuses tentatives ont été faites dans le passé pour faire fonctionner la Bible Online sous Linux. Cela fonctionne généralement bien pour une première installation ou pour l'installation du Basic Package. Cependant, dès qu'il s'agit d'ajouter du contenu ou d'effectuer une mise à jour, les choses tournent souvent mal.


Nous avons cherché différentes options pour pouvoir continuer à utiliser le programme sous Linux. Il y a deux solutions, et celle que vous choisirez dépend un peu de votre situation et de vos connaissances en informatique.


  1. Solution1: Il est possible de créer un environnement Windows virtuel sous Linux. Cela peut également être fait sur un ordinateur qui n'est pas adapté pour supporter une installation complète de Windows 11. Nous avons décrit toute la procédure en détail. En même temps, nous le disons très clairement : Nous ne pouvons être tenus responsables de l'exactitude ou de l'exhaustivité des instructions, ni de l'utilisation de Windows.

    Pour ce faire, vous devez disposer d'un ordinateur équipé de Linux, ou installer Linux, puis créer un environnement Windows virtuel. Une description détaillée se trouve au bas de cette page, avec une pièce jointe cliquable : Creating Windows Virtual machine.... Et si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

  2. Solution 2 -

    Une deuxième méthode plus simple consiste à avoir accès à un ordinateur Windows afin de pouvoir télécharger des titres avec celui-ci et de les transférer ensuite sur l'ordinateur Linux. Il peut également s'agir d'une ancienne version de Windows.


    Dans ce cas, vous utilisez les options de la Bible Online. Par souci d'exhaustivité, l'installation de Linux est également prévue à l'étape A. Si vous disposez déjà de Linux, cette étape n'est pas nécessaire. Nous n'avons pas testé cette option avec toutes les variantes de Linux existantes. Nous avons réussi à la faire fonctionner avec Mint 21.


    Cette solution est décrite ci-dessous:


    Solution 2 - avoir accès à un ordinateur Windows. Dans cette explication, nous supposerons un ordinateur nu, puis nous y installerons Linux. Si vous avez déjà Linux, vous pouvez sauter l'étape A. Cependant, il existe de nombreuses variantes de Linux, et la question est de savoir si la Bible Online fonctionnera avec chacune d'entre elles. Nous avons réussi à la faire fonctionner avec Mint 21, et il est possible qu'elle fonctionne avec d'autres variantes. Si l'étape B (installation de la Bible Online) fonctionne bien, le reste de la solution devrait également fonctionner. Les étapes A et B sont uniques (sauf mises à jour). L'étape C devra être répétée assez régulièrement.

 

 A. Installation de Linux. Téléchargez Linux Mint 21 sous forme de fichier Iso à l'adresse suivante : https://linuxmint.com/edition.php?id.  Nous utilisons cette version de Linux parce que nous avons réussi à la faire fonctionner. Il est possible que cela fonctionne aussi avec d'autres versions de Linux, mais nous ne l'avons pas essayé. 

  1. Créez une clé USB avec Linux amorçable en suivant le guide d'installation sur ce site : Créer un support amorçable. Dans notre cas, Etcher n'a pas fonctionné correctement, mais Rufus l'a fait.
  2. Ensuite, installez Linux sur votre PC. Vous pouvez choisir lors de l'installation de le faire en même temps que votre version existante de Windows, et ainsi pouvoir utiliser à la fois Windows et Linux. Nous avons fait de même.
  3. Suivez les instructions pour tout installer et faire une mise à jour sous Linux.
  4. Installez Wine, ce qui peut être fait avec la commande : sudo apt-get install wine, dans la fenêtre Terminal, en bas à gauche. Wine sera alors installé.


            En bas de cette page, vous trouverez en pièce jointe une description plus détaillée pour ajouter Wine.


 B. Installer la Bible Online

        Dans le dossier de téléchargement, cliquez sur le programme .exe téléchargé (par ex. bp622dut.exe).


  1. Dans Firefox (ou tout autre navigateur), téléchargez la version de base de la Bible en ligne à partir du site : Version Base Bible Online

  2. Dans le dossier de téléchargement, cliquez sur le programme .exe téléchargé (par exemple, bp622dut.exe). \

  3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce programme et choisissez Ouvrir avec. Entrez Wine dans le champ de saisie et l'installation de la Bible Online démarre comme sous Windows. Vous pouvez laisser les emplacements par défaut inchangés.


    La Bible Online démarre maintenant dans son intégralité, mais avec un nombre limité de modules gratuits.

C. Ajout et mise à jour de modules  La Bible Online est maintenant complètement installée. Tout fonctionne bien. Cependant, vous ne disposez que d'un nombre limité de modules. Normalement, vous devez utiliser le Windows Content Installer pour obtenir les modules les plus récents, mais cela ne fonctionne pas (encore ?) sous Linux.


Pour obtenir les modules souhaités sous Linux, vous avez besoin d'une Bible Online qui fonctionne et qui contient déjà tous les modules souhaités (Bibles, commentaires, livres de mots, etc.).


Comme indiqué, vous devez disposer d'un ordinateur Windows pour utiliser le Windows Content Installer. Celui-ci vous permet de télécharger tous les titres et de sauvegarder/restaurer tous les modules sur votre ordinateur Linux. Si nécessaire, vous pouvez donc installer temporairement l'installateur de contenu sur un autre ordinateur (Windows) et le retirer ensuite.


Pour que cette description ne soit pas trop longue, nous supposons que vous avez installé la Bible Online et l'installateur de contenu Windows (éventuellement de manière temporaire) sur l'ordinateur Windows. Vous trouverez la marche à suivre dans le chapitre consacré à Windows


Nous décrivons ici comment faire une sauvegarde et la restaurer sur votre ordinateur Linux.


  1. Dans l'ordinateur Windows, allez à la Bible Online. Dans la barre supérieure, cherchez : Outils/outils de module/ Créer une sauvegarde de la Bible Online. Cliquez sur Parcourir, juste à côté de la case vide, et sous Lecteurs (en bas à droite), choisissez une clé USB (vide). (Ne cochez pas la case) et cliquez sur OK. Cela peut prendre un certain temps, il peut s'agir d'un gros fichier de quelques Go, dans mon cas 3,3 Go. Il semble parfois que la sauvegarde stagne, mais attendez patiemment.
  2. Allez sur votre PC Linux avec cette clé USB. Ouvrez la Bible Online. Vous la trouverez sous Menu/ Toutes les applications/Wine/Bible Online.
  3. Dans la Bible Online, allez dans : Outils/ Outils de module/Restaurer la sauvegarde de la Bible Online. Cliquez sur Parcourir. Cliquez sur le haut jusqu'à ce que vous arriviez à : Cet ordinateur, cliquez dessus, choisissez le lecteur avec la clé USB, trouvez la sauvegarde là. Elle s'appelle quelque chose comme OnlineBibleComputerBackup avec la date. Cliquez dessus et choisissez OK. La barre commence à se remplir. 
  4. La Bible Online s'éteint alors. Redémarrez-la.
  5. Vous ne verrez PAS les modules entrants. Choisissez maintenant Outils/ Réinitialiser le programme/ Cliquez sur OK. La Bible Online s'éteint et, au redémarrage, elle recherche et trouve de nouveaux modules.
  6. Redémarrez la Bible Online. Vous allez maintenant passer par un certain nombre d'étapes d'installation (Accepter)/OK). Tous les modules sont maintenant installés. Dans les Favoris, cochez à nouveau les modules souhaités (Mettre à jour / créer un bureau, etc.). 
  7. Cochez également la case Horizontale ou Verticale sous Fenêtre et vous êtes maintenant et vous êtes à nouveau à jour.

Vous disposez maintenant d'une Bible Online entièrement fonctionnelle avec tous les modules que vous souhaitez. De nouveaux modules peuvent être ajoutés, mais uniquement via le PC Windows et la fonction de sauvegarde.


PM : Cette instruction a été créée avec l'aide de quelques utilisateurs qui essaient également de travailler avec Linux. Nous leur sommes très reconnaissants pour leur contribution. Cependant, un véritable expert reste un souhait. Si c'est votre cas, nous serions heureux de prendre contact avec vous.


Solution 1 Un environnement Windows virtuel


Double-cliquez sur la pièce jointe pour la télécharger : Il s'agit d'un fichier Pdf.


Assurez-vous de choisir le bon fichier PDF. Il y a aussi un fichier avec des instructions sur la façon d'ajouter Wine. Vous n'avez pas besoin de ce fichier si vous créez un ordinateur Windows virtuel.