Als u de Online Bijbel op uw Windows desktop computer of laptop gebruikt dan zijn er mogelijkheden om sommige titels te kopiëren vanaf de desktop naar de smartphone of tablet. Daar zijn echter wel een aantal voorwaarden voor:

  1. Deze oplossing werkt alleen voor Android toestellen maar niet voor iPhone/iPad omdat Apple niet toestaat dat er inhoud buiten de store om wordt geïmporteerd (voor de Mac is het wel mogelijk, maar elders beschreven).
  2. Om de titels te kunnen exporteren vanaf de computer moet de Online Bijbel op uw pc minimaal versie 4.34 zijn. Het versienummer kunt u zien door de Online Bijbel op te starten en helemaal linksboven te kijken naar de omschrijving (of in het menu: Help \ Over).
  3. U dient in de app te beschikken over de optie "Laad module vanuit de PC versie". Indien u Standaard of Professional Premium gebruiker bent kunt u hier gratis over beschikken (geldt niet voor Basic Premium), anders zult u het in de app moeten kopen (wijst zich vanzelf als u het kopiëren uit wilt voeren).
  4. Deze oplossing werkt niet voor alle titels. Het werkt met name voor gecompileerde titels (dus niet uw eigen notities), specifiek Bijbels, Lexicons, Woordenboeken. Het werkt ook voor sommige boeken maar niet voor bijvoorbeeld de atlas.


Om te importeren doorloopt u drie stappen:

  1. Het voorbereiden van de modules voor export op de PC
  2. De bestanden fysiek exporteren
  3. De bestanden importeren in de app op uw tablet of smartphone


Deze stappen worden hieronder in detail besproken. 

  • Eerst wordt de situatie besproken voor A. de nieuwste versies van Android en de nieuwste Windows Online Bijbel. Als uw toestel (telefoon of tablet) herkent wordt in Windows als u deze met een kabel verbindt is de Android versie nieuw genoeg. 
  • Daaronder B. de methode voor de oudere versies
  • Bij C. vindt u nog een andere methode om de bestanden te exporteren en te importeren.


A. Nieuwste versies:


De stappen 1 (voorbereiden export) en 2 (de export zelf) zijn in deze oplossing al gecombineerd, en stap 3 (importeren) gebeurt automatisch. 


  1. Sluit uw smartphone of tablet met een usb kabel aan op uw pc/laptop


  2. Geef indien nodig uw smartphone/tablet toestemming voor Bestandsoverdracht. Mogelijk krijgt u hier een melding van. Bij mij verschijnt dan de melding: "Android systeem, dit apparaat wordt opgeladen via USB". Tik op het pijltje. Er verschijnt dan: Tik voor meer opties. Klik op her rondje voor Bestandsoverdracht.


  3. Start de Online Bijbel op uw computer en ga in het menu naar Extra \ Modules tbv Mobiel en Tablet. Deze optie is er niet als uw versie te oud is.


    Export_NL.jpg


    U krijgt vervolgens een scherm om aan te geven welke modules u wilt exporteren.



  1. Kies de tab "Bijbel"


  2. Selecteer welke vertalingen u wilt exporteren (door ze aan te vinken)


  3. Doe hetzelfde in de volgende tabs (Commentaren, Boeken enz.)


  4. Klik op het pijltje helemaal rechts in het vak Bestemmingsmap en u ziet dan dit:


    Moto g(8) is een voorbeeld van een Smartphone. Op uw scherm zal er iets anders staan. Kies hier uw smartphone of tablet.


  5. Klik op de knop "Voorbereiden". Op dat moment worden de bestanden naar de juiste locatie op uw tablet of smartphone gekopieerd.


En als punt 4 niet lukt...

Uw telefoon of tablet verschijnt daar alleen in beeld als:

  1. U uw telefoon of tablet ook echt met een usb kabel hebt aangesloten
  2. U toestemming hebt gegeven voor bestandsoverdracht
  3. Uw telefoon of tablet heeft een recente versie van Android. U kunt dat controleren door met de verkenner in WIndows te kijken of u uw toestel ziet, en dat ook kunt openen om bestanden te zien.
  4. U een recente versie van de Online Bijbel op uw PC hebt. Met Online Bijbel versie 5.45 en hoger zou het moeten werken.


De overdracht van de mappen zou nu goed moeten zijn. U kunt uw toestel loskoppelen van Windows, en de app opstarten. Ga in die app naar "Info & Instellingen", en kies de optie Winkel. In het menu (de drie puntjes onder elkaar rechtsboven) ziet u de optie "Laad module vanuit de PC versie". Klik daarop.

Als alles goed is ziet u daar de titels die u geïnporteerd heeft (inclusief eventuele titels die u eerder importeerde).



B. Oudere versies


1. Het voorbereiden van de export

Start de Online Bijbel op uw computer en ga in het menu naar Extra \ Modules tbv Mobiel en Tablet. Deze optie is er niet als uw versie te oud is.

Export_NL.jpg


U krijgt vervolgens een scherm om aan te geven welke modules u wilt exporteren.

Selectie_NL.jpg

  1. Kies de tab "Bijbels"
  2. Selecteer welke vertalingen u wilt exporteren
  3. Doe hetzelfde in de volgende tabs (Commentaren, Boeken enz.)
  4. Noteer waar de bestanden terecht zullen komen (dat verschilt helaas tussen versies van de Online Bijbel - let dus niet op de exacte map die in het plaatje te zien is)
  5. En als u klaar bent, klik op Voorbereiden. Nu worden de bestanden klaar gezet.



2. De bestanden fysiek exporteren

(helemaal onderaan ziet u eventueel nog een andere methode om dit te doen, uitgezocht door een enthousiaste medegebruiker)


We gaan er in deze beschrijving van uit dat u Windows gebruiker bent. Voor gebruikers van andere besturingssystemen is deze beschrijving wellicht vrij eenvoudig te volgen en aan te passen aan hun situatie.

Ga met de verkenner naar de locatie zoals boven in "Bestemmingsmap" aangegeven. U zien nu de titels als mappen, waarbinnen bestanden staan. Het is essentieel dat u hele mappen kopieert, en niet een aantal van de losse bestanden.

Export_module.jpg

Waarheen u moet kopiëren hangt af van uw tablet of mobiel. Sommige beschikken over een SD kaart. Soms biedt een usb stick of kabel uitkomst. Wellicht kan het ook via de "cloud" zoals Google Drive. Als u het maar kunt importeren in uw Android toestel.


3. De bestanden importeren in de app

Start de Online Bible app op. Ga naar "Info & Instellingen", en kies de optie Winkel. In het menu (de drie puntjes onder elkaar rechtsboven) kziet u de optie "Laad module vanuit de PC versie".

Als u deze module niet heeft (of als u geen abonnement heeft) dan krijgt u de optie om deze te kopen. Het is noodzakelijk om te kunnen importeren. Hiermee draagt u ook bij in de kosten voor de ontwikkeling van deze  app. Hierna zorgt u dat de app gesloten is (ook in de achtergrond.


In stap 2 heeft u een mogelijkheid gekozen om de bestanden binnen te halen. Deze zullen dan niet op de juiste locatie staan. U heeft dan een app nodig waarmee u bestanden kunt verschuiven. In dit voorbeeld is File Manager gebruikt.

Met de "Laad module" wordt een map aangemaakt "OnlineBible" dat normaal in het interne geheugen staat. Als u een sd kaart heeft, dan kunnen ze ook daarop gezet worden. De mappen die in stap 2 gekopieerd zijn moeten hier als mappen binnen de map OnlineBible neergezet worden, dus in het interne geheugen of op de sd kaart. .



Android_File_Manager.jpg


U moet dus niet zelf de map OnlineBible aanmaken, maar opzoeken waar de app het neergezet heeft. Nogmaals kopieer de gehele mappen in deze map, en niet losse bestanden. Als u een sd kaart gebruikt heeft de OLB app waarschijnlijk de volgende map aangemaakt op de sd kaart: Android/data/nl.cross_link.droid.olb/files/OnlineBible. In het interne geheugen kunnen er meerdere locaties aangemaakt zijn. Meest toekomstbestendig is root/Android/data/nl.cross_link.droid.olb/Files/OnlineBible/. In die map staat al: info.txt. In deze map zet u dus ook de modules die u wilt importeren vanuit Windows. Let op: de complete map van de modules hier neer zetten.

Waar, als voorbeeld, na stap 1 er een bestand op uw pc staat ...\Online Bible\Mobile\HSV\Text.Dat, moet er na stap 3 een bestand op uw mobiel staan: ...\OnlineBible\HSV\Text.Dat.


Het kopiëren is nu afgerond. U kunt de OLB app opstarten en had ze moeten zien. Als u nu de optie "Laad module vanuit de PC versie" kiest, dan ziet u welke bestanden gekopieerd zijn. 



C. Andere beschrijving van bestandsoverdracht van PC naar Android


Installatie van Online Bible app op Android One device:

1. Maak het Android One gereed voor installatie

Controleer of het device een app heeft voor bestandsbeheer, zo niet, installeer de app Files by Google uit de store (Google Play Store).

Sluit het device met de juiste kabel (USB-C) aan op de PC. Het device meldt nu dat het wordt opgeladen

Ga naar Instellingen, Verbonden apparaten, USB beheer en stel de ‘USB voorkeuren’ in op ‘Bestandsoverdracht’


2. Maak de Windows PC klaar

  1. Open de Windows Explorer (gebruik de sneltoets combinatie (Windows-logotoets + E)
  2. Herhaal deze handeling, waardoor er twee vensters met de Windows Explorer actief worden
  3. Maximaliseer het laatste Windows Explorer aan de linkerkant van het scherm (gebruik de sneltoetscombinatie Windows-logotoets + pijl-links)
  4. Kies aan de rechterkant het eerste (andere) Windows Explorer venster en klik het aan.
  5. Maximaliseer het eerste Windows Explorer aan de rechterkant van het scherm (gebruik de sneltoetscombinatie Windows-logotoets + pijl-rechts)
  6. Het resultaat van de bovenstaande handelingen is een bureaublad met twee Windows Explorer vensters naast elkaar


3. Kopieer de juiste OLB bestanden naar de goede map

  1. Navigeer in het linker Explorer venster naar de naam van het Device waarop de OLB app moet worden geïnstalleerd. Dubbelklik de map Interne gedeelde opslag.
  2. Ga in de menubalk van de Explorer naar Beeld en vink de optie voor ‘verborgen bestanden’ aan. Er worden nu extra mappen zichtbaar
  3. De map met de naam ‘Android’ en navigeer vervolgens naar de map: Deze pc\’<device naam>’\Interne gedeelde opslag\Android\data\nl.cross_link.droid.olb\files\OnlineBible
  4. Ga naar het andere Windows Explorer scherm
  5. Navigeer vervolgens naar de map Deze pc\Nokia 8.3 5G\Interne gedeelde opslag\OnlineBible en kopieer alle bestanden van de ene naar de andere map


4. Afsluitende handelingen

  1. Ontkoppel het Android One device van de PC
  2. Herstart het Android One device
  3. Controleer de werking van de OLB app