Lorsque vous avez la Bible Online sur votre ordinateur, il est possible d'importer certains modules (spécifiquement les traductions et commentaires bibliques) de l'ordinateur vers la tablette ou le smartphone. L'importation ne fonctionnera que si les modules sont déverrouillés. Le plus simple est de le faire directement depuis le programme Bible Online sur votre ordinateur (ou portable).


Remarque : cette solution suppose que vous utilisez une version d'Android qui vous permet de connecter l'appareil à Windows et de copier des fichiers entre Android et Windows. Si ce n'est pas le cas, veuillez créer un ticket d'assistance (en haut à droite de cet écran).


Avant de pouvoir commencer, veuillez consulter les conditions préalables :

  1. En raison des restrictions d'importation de données sur les équipements Apple, cette solution ne fonctionne pas sur les appareils iPad et iPhone. Il existe une description séparée de la manière d'importer sur un Mac.
  2. Pour pouvoir exporter des modules depuis le bureau, vous devez disposer de la version 4.34 (ou supérieure) de la Bible Online sur le bureau. Une version supérieure simplifie le processus. Si votre version est trop basse, vous pouvez télécharger une mise à jour ici : https://onlinebible.org/title/OLBBPFRE.
  3. Vous devez acheter l'option "Charger des modules à partir de la version PC" (= Fonctions avancées). Dans certains pays, vous avez la possibilité d'être un Utilisateur Premium Standard ou Professionnel. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire d'acheter ce module supplémentaire séparément. Veuillez noter qu'il doit être acheté si vous êtes un utilisateur Premium de base.
  4. Ouvrez l'application, allez dans la Store et choisissez le menu (les trois points). Cliquez ensuite sur l'option « Installer des modules depuis la vers la version PC ». L'application sera alors rendue compatible et vous indiquera si vous devez encore acheter le module d'importation. Vous verrez également l'emplacement des fichiers d'importation.
  5. Cette solution ne fonctionne pas pour tous les livres. Elle ne fonctionne que pour les modules compilés (vous ne pouvez donc pas copier vos propres notes). Elle fonctionne pour les Bibles, les Lexiques et les Dictionnaires. Elle fonctionne également pour la plupart des modules de type Livre, mais pas, par exemple, pour les modules Atlas et Bibliothèque.,/li>


L'importation se fait en trois étapes :


1. Préparer les modules pour l'exportation sur le PC

2. Importation des fichiers dans l'application sur votre tablette ou votre smartphone

3. Contrôler dans l'application si tout s'est déroulé correctement


1. Sélection des modules requis

La description suivante suppose que vous avez au moins la version 4.45 ou une version plus récente de la Bible Online sur votre ordinateur. Si vous disposez d'une version plus ancienne, nous vous recommandons vivement d'installer une version plus récente. Le programme est gratuit.


  1. Connectez votre smartphone ou votre tablette à votre PC/ordinateur portable à l'aide d'un câble USB.
  2. Si nécessaire, autorisez votre smartphone/tablette à transférer des fichiers. Il se peut que vous receviez une notification à ce sujet. Dans mon cas, le message « Système Android, cet appareil est en cours de chargement via USB » s'affiche alors. Appuyez sur la flèche. Elle apparaît alors : Appuyez sur pour plus d'options. Cliquez sur le cercle pour Transfert de fichiers. Les différentes versions d'Android fonctionnent toutes légèrement différemment.
  3. Lancez la Bible Online sur votre ordinateur et allez dans le menu Outils: Prepare modules for Mobile and Tablet Device. Cette option n'est pas disponible si votre version est trop ancienne (versions antérieures à 4.34).

Vous obtiendrez alors l'écran suivant :


Ignorez ce que vous voyez dans l'onglet Configuration pour le moment.

  1. Allez dans le dossier de destination (en bas), cliquez sur la petite flèche pour obtenir la liste déroulante, et sélectionnez la tablette. ( Dans ce cas :SM-T870)   Si vous ne voyez pas la tablette, c'est que vous avez une ancienne version d'Android (contactez-nous) ou que vous ne l'avez pas connectée correctement.
  2. Allez dans l'onglet Bibles et sélectionnez les titres que vous souhaitez (ou désélectionnez-les si ceux dont vous n'avez pas besoin sont automatiquement sélectionnés). Parcourez les onglets suivants et sélectionnez les modules correspondants.
  3. Retournez à l'onglet Configuration, et vérifiez maintenant que les titres que vous voulez sont là.

  4. Lorsque vous avez tout sélectionné, cliquez sur "Prepare".


Lorsque tous les éléments ont été créés, vous revenez à l'écran normal. Déconnectez ensuite l'appareil Android.


Veuillez noter que vous pouvez toujours répéter cette procédure, en installant de nouveaux titres, afin de ne pas avoir à tout exporter en une seule fois. Mais vous devez terminer les étapes 1 à 4 pour un ensemble avant de recommencer pour d'autres titres.


2. Importez les titres dans l'application :

Si, lors de la première étape, vous avez réussi à voir votre téléphone ou votre tablette comme dossier de destination, alors les titres sont au bon endroit et vous pouvez passer directement à l'étape 3.


(Si ce n'est pas le cas, ouvrez d'abord l'application, allez dans la store de l'application et choisissez à nouveau le menu, puis l'option Installer des modules depuis la version PC. Vous pouvez voir ici où les fichiers doivent être placés. Le plus souvent, il s'agit de /storage/emulated/0/Android/data/nl.cross_link.droid.olb/files/OnlineBible. Vous ne devez en aucun cas créer votre propre dossier. 


Trouvez les fichiers à l'endroit où ils ont été sauvegardés lors de l'exportation et copiez-les à l'emplacement spécifié. Il se peut que le début du chemin soit différent (par exemple, « Stockage interne » au lieu de /storage/emulated/0. 


Dans les versions modernes d'Android, vous ne pouvez rien voir dans l'emplacement « Internal Storage/Android/data », mais vous pouvez en voir plus si vous appairez l'appareil avec Windows.


Avec l'emplacement correct, le transfert de dossiers devrait maintenant se faire sans problème. Veillez à copier des dossiers complets, comme par exemple HSV (chaque titre est un dossier complet), et pas seulement les fichiers contenus dans un dossier.) 

3. Vérifier dans l'application si tout s'est déroulé correctement 


Vous pouvez déconnecter votre appareil de Windows et lancer l'application. 

Pour ce faire, démarrez l'application Bible Online sur votre appareil Android et allez dans Infos et parametres, puis dans le Store. Choisissez le bouton de menu, et vous verrez alors "Installer des modules depuis la version PC".


Vous devriez maintenant voir les emplacements sur l'appareil Android avec les titres que vous avez copiés. Si ce n'est pas le cas, créez un ticket (en haut à droite de cet écran) et nous essaierons de vous aider. Chaque titre doit être stocké dans un répertoire à l'emplacement : root/Android/data/nl.cross_link.droid.olb/Files/OnlineBible/ - vous devriez également pouvoir le vérifier dans l'explorateur de fichiers de Windows.


Revenez à l'écran normal et vérifiez que vous pouvez sélectionner les Bibles que vous avez importées.